老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听台州市某某矿山设备有限公司桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听台州市某某矿山设备有限公司视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别相关文章
- 当地时间11月4日15时48分左右,日本新型H3火箭4号机从鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射升空。火箭上搭载有日本防卫省的军用通信卫星“煌3号”。 该火箭原计划10月20日发射,因天气状况不佳等原因四2024-11-15
- 当地时间6日凌晨,美国共和党总统候选人、前总统特朗普在佛罗里达州棕榈滩会议中心发表讲话,宣布在2024年总统选举中获胜。随后,民主党总统候选人、副总统哈里斯也发表讲话,承认败选。▲11月6日凌晨,2024-11-15
- 11月8日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。 路透社记者提问,俄罗斯总统普京日前表示,他愿意与美国当选总统特朗普展开对话,特别是特朗普关于乌克兰危机的言论值得关注。中方对此有何评论?毛宁 资料图2024-11-15
- 2019年篮球世界杯的惨案之后,有记者问谁应该为这次失利负责,当时的姚明回答:“我。”现在,随着篮协官方确认,姚明真的下课了......姚主席是中国篮球滑坡的罪人吗?我们无法给出一个确切的答案。但在这2024-11-15
- 据叙利亚军方消息,当地时间11月4日18时左右,以色列从其占领的戈兰高地方向对叙利亚首都大马士革南郊发动空袭,造成一些物质损失。 据悉,遭到空袭的地点是大马士革南郊的赛义德宰纳布地区。该地区被认2024-11-15
- 11月,对于一般人来说可能只是秋风扫落叶,但是对于万千考研大军来说,那就是迎战大boss前的最后一段时间,最后的成败与否这个月起到了至关重要的作用~那我们应该如何利用好这考前的黄金时期,让自己的能力能2024-11-15
最新评论